وقتی ایوانکا ترامپ گاف دادن را از پدرش به ارث می‌برد

06:25 ۱۸۸ روز و ۹ ساعت پیش افکار نیوز 439 0
وقتی ایوانکا ترامپ گاف دادن را از پدرش به ارث می‌برد

گاف توئیتری دختر ترامپ درباره یک ضرب‌المثل چینی پیش از برگزاری نشست سران آمریکا و کره شمالی واکنش کاربران شبکه‌های اجتماعی را در پی داشت.

افکار نیوز

به گزارش افکارنیوز،ایوانکا ترامپ، دختر دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکاکه در عین حال مشاور ارشد کاخ سفیدنیز به شمار می رود با استفاده از آنچه که یک ضرب المثل چینی نامید، کاربران شبکه‌های اجتماعی را به تکاپو انداخت تا ریشه های این ضرب المثل را بیابند.
ایوانکا تنها چند ساعت پیش از نشست کیم جونگ اون، رهبر کره شمالیو دونالد ترامپ در سنگاپور با انتشار پیامی در توئیتر به این ضرب المثل ظاهراً چینی اشاره کرد. ایوانکا با انتشار متنی که آن را یک ضرب المثل چینی خواند، ‌در
توئیترنوشت‌: «کسانی که می گویند نمی توان کاری را انجام داد، نباید درباره کسانی که آن کار را انجام می دهند قضاوت کنند.»
مشکل اینجاست که ضرب المثل مورد استفاده ایوانکا واقعاً برگرفته از متون باستانیچینی نیست و این احتمال وجود دارد که اوایل قرن بیستم در آمریکا شکل گرفته باشد.
بلافاصله پس از انتشار این پیام در توئیتر به وسیله ایوانکا، بسیاری از دنبال کنندگان (فالوورهای) او تلاش کردند با جستجوی اینترنتی ریشه این ضرب المثل را بیابند. حتی بسیاری از پژوهشگران و مورخان فرهنگ های آسیای شرقی نیز با وجود جستجوی بسیار نتوانستند در این رابطه به نتیجه مشخصی برسند و اعلام کردند نمی توانند اصالت این ضرب المثل را تایید کنند.
ماس رابرتز، استاد مطالعات آسیای شرقی در دانشگاه نیویورکگفت: «چیزی به ذهنم نمی رسد. یکی از جملات منتسب به کنفوسیوس، عالم بزرگ چینی شباهت هایی خیلی دوری با ضرب المثل مورد استفاده دارد.»
چن گائو استاد زبان چینی در دانشگاه نیویورک نیز گفت: استفاده ایوانکا ترامپ از این ضرب المثل غیرواقعی با واکنش های طنز بسیاری از کاربران شبکه های اجتماعیدر چینروبرو شده است.
 


گروه های زیر مجموعه بین‌الملل

بین‌الملل
بین‌الملل

آخرین اخبار

حقایق شگفت انگیز درباره ویژگی‌های خارق العاده بدن انسان
بدن انسان سیستم منحصر به فردی است که مکانیزم بسیار پیچیده‌ای دارد و با وجود آنکه قرن‌ها است دانشمندان بر روی آن تحقیق می‌کنند هنوز راز‌های کشف نشده‌ی زیادی در خود دارد.
یزدانی: کارسختی پیش رو دارم
کاپیتان تیم ملی کشتی آزاد ایران در بازی‌های المپیک ۲۰۱۶ ریو گفت: برای بازگشت به کشتی دست به ریسک بزرگی زدم و مطمئنا کار بسیار سختی پیش رو دارم.
در پروژه های شهرسازی منافع مردم مغفول مانده است
تهران-ایرنا- شهردار تهران درباره فضای شهری تهران گفت: وقتی حوزه منافع شهروندان در تقاطع منافع دیگر نیروهای اثرگذار نادیده گرفته شود، پروژه های ساخت و ساز در شهر ناهنجار خواهد شد و شهرداری تلاش خواهد کرد تا این منافع را به صورت متعادل در تصمیم گیری ها لحاظ کند.
پروازهای فرودگاه شهدای سنندج لغو شد
سنندج - ایرنا - مدیرکل فرودگاه های استان کردستان گفت: به علت شرایط نامساعد جوی و کاهش دید افقی، پروازهای فرودگاه شهدای سنندج لغو شد.
خیران کشور 12 هزار میلیارد ریال به ساخت مدرسه کمک کردند
اراک - ایرنا - رئیس مجمع خیرین مدرسه ساز کشور گفت: خیران مدرسه ساز کشور 12 هزار میلیارد ریال در سال جاری برای ساخت، بازسازی و مقاوم سازی فضاهای آموزشی کمک کردند.
شرط حضور نادری در پرسپولیس مشخص شد
شرط حضور بازیکن مد نظر برانکو در پرسپولیس مشخص شد.
روزهای شلوغ وینفرد شفر قبل از ترک ایران
سرمربی تیم فوتبال استقلال در روزهای باقی مانده حضورش در ایران جلساتی را با مسئولان این باشگاه برگزار خواهد کرد.
دوره تخصصی فقه پزشکی در قم راه اندازی شد
قم - ایرنا - مدیرگروه فقه پزشکی مرکز فقهی ائمه اطهار(ع) قم گفت: 'دوره تخصصی فقه پزشکی» برای نخستین بار در طول تاریخ حوزه های علمیه راه اندازی شد.
خرید دو خارجی برای استقلال قطعی شد
با فسخ قرارداد گرو و نویمایر همان طور که پیش بینی می شد سران باشگاه استقلال برای تقویت تیم به تکاپو افتادند.
کشف بزرگترین محموله سوخت قاچاق کشور در هرمزگان
بندرعباس- ایرنا- فرمانده انتظامی هرمزگان گفت: بزرگترین محموله قاچاق سوخت کشور به میزان 287 میلیون لیتر در این استان کشف شد.

پر بازدید ترین اخبار امروز

پروازهای فرودگاه شهدای سنندج لغو شد
سنندج - ایرنا - مدیرکل فرودگاه های استان کردستان گفت: به علت شرایط نامساعد جوی و کاهش دید افقی، پروازهای فرودگاه شهدای سنندج لغو شد.
خیران کشور 12 هزار میلیارد ریال به ساخت مدرسه کمک کردند
اراک - ایرنا - رئیس مجمع خیرین مدرسه ساز کشور گفت: خیران مدرسه ساز کشور 12 هزار میلیارد ریال در سال جاری برای ساخت، بازسازی و مقاوم سازی فضاهای آموزشی کمک کردند.
واکنش ابتکار به حادثه آتش‌سوزی در مدرسه زاهدان
معاون رئیس جمهور در امور زنان و خانواده، نسبت به حادثه آتش‌سوزی مدرسه‌ای در زاهدان واکنش نشان داد.
چرا یک شبه پس از اعتراضات مردم استیضاح وزیر اقتصاد کلید نخورد؟
از دی ۹۶ که فشار اقتصادی به گوش مسئولان رسید تا شهریور ۹۷ استیضاح وزیر وقت اقتصاد به درازا کشید اما اکنون برای دغدغه شخصی یک نماینده، یک شبه ۴۰ امضا برای استیضاح وزیر جمع می شود!
دست‌اندازهای بیمه‌ها برای درمان جانبازان
لغو قرارداد یک بیمه خصوصی طی ماه‌های اخیر با بسیاری از بیمارستان‌ها، مراکز درمانی و شرکت‌های تجهیزات پزشکی موجب سرگردانی جانبازان و خانواده‌های شهدا شده است.
رهبران تجاری انگلیس درباره عواقب عدم توافق برگزیت هشداردادند
روسیه با چهار کشور آسیای مرکزی درباره برجام گفت وگو کرد
بازداشت سومین کانادایی در چین
داعش 700 نفر را در شرق سوریه اعدام کرد
صهیونیست ها از اقدام روسیه شاکی شدند
نظرات کمیسیون اروپا در بودجه یونان اعمال شد
سفر رئیس جمهور عراق به سوریه تکذیب شد
آلمان ۱-۵ میلیارد یورو به عراق کمک کرد
طالبان خواستار به دست گرفتن دولت موقت شد
محمود عباس به دیدار پادشاه اردن رفت